Giotto, Le baiser de Judas