Jordan atteint d’une maladie génétique

Jordan atteint d’une maladie génétique

de F. Gauthier         30 juin 2011

Lima (Pérou), mai 2011.

Le mois de mai fut aussi marqué par l’hospitalisation de Jordan, un de nos amis du quartier du Point-Coeur. C’est un garçon de dix-sept ans qui souffre depuis neuf ans d’une maladie dégénérative génétique qui s’appelle maladie de Huntington. Celle-ci affecte le système nerveux et provoque des mouvements involontaires.

Lire la suite


« La Femme aux cinq éléphants »

« La Femme aux cinq éléphants »

de Suzanne Anel      29 juin 2011

Une petite femme un peu courbée, un chignon très blanc, des yeux vifs, très bleus. Ceux qui ont vu le documentaire de Vadim Jendreyko « La Femme aux cinq éléphants » sur Svetlana Geier, n’ont pu manquer d’être séduit par la traductrice russe de Dostoïevski en allemand, décédée en septembre dernier. Comment une Russe a-t-elle pu être conduite à traduire en allemand dans un siècle où Allemagne et Russie se sont haïes et entretuées ? Quelle est l’histoire de cette femme à qui l’idéologie communiste a pris son père et l’idéologie nazie son amie et qui pouvait dire peu de temps avant sa mort : « J’ai une dette envers la vie » ?

Lire la suite


De la difficulté d’annoncer un diagnostic

De la difficulté d’annoncer un diagnostic

de Pascale Della Santa       28 juin 2011

Pascale Della Santa est docteur dans un hôpital de Genève. Elle nous place du côté du médecin et son souci d'annoncer au mieux à un patient une maladie très lourde. En plus de la compétence scientifique pour la pratique de la médecine, l'annonce d'un diagnostic requiert une grande humanité et sensibilité.

Lire la suite


Le SIDA a 30 ans

Le SIDA a 30 ans

d'Albane de Monts         27 juin 2011

Juin 2011 marque les trente ans du début de l’épidémie du SIDA. Bruno Spire, président de l'association Aides, confiait au Figaro il y a quelques jours : « Autant on a fait des progrès scientifiques incroyables qui permettent aux séropositifs d'avoir une espérance de vie quasi-normale, autant le regard de la société sur les personnes infectées par le virus est toujours négatif. Il est toujours aussi difficile de dire à son voisin de bureau qu'on a le sida. C'est même peut-être devenu plus difficile parce qu'avant, les gens mourraient, donc il y avait un peu de compassion. Maintenant les gens ne meurent plus, donc il n'y a plus de compassion. »

Lire la suite


Viva São João !!!

Viva São João !!!

de Mauricio Mugno (traduction : Christian Vienne)     25 juin 2011

Cabral, en débarquant sur les côtes de ce qui plus tard s´appellerait Brésil, venait non seulement avec une grande soif d'aventure et de découvertes, mais aussi avec un héritage culturel qui restera ancré dans la mémoire et les traditions jusqu'à aujourd'hui.

Lire la suite


Deux nouveaux prêtres

Deux nouveaux prêtres

Edouard de Grivel et Clément Imbert         24 juin 2011

Le 26 juin seront ordonnés à Toulon 15 nouveaux prêtres. Parmi eux, Edouard de Grivel (Ile Maurice) et Clément Imbert (France) seront ordonnés pour le mouvement Points-Cœur. Dans une interview mutuelle, ils témoignent de cet événement.

Lire la suite