« Seigneur tout-puissant, qui avez créé toutes choses selon votre Sagesse ;
dans votre Providence ineffable et votre grande Bonté,
Vous nous avez accordé ces saints jours pour que nous puissions purifier nos âmes et nos corps,
nous tenir écartés des passions et espérer la Résurrection.
À Votre serviteur Moïse, Vous avez donné après quarante jours les tables de la loi écrites de Votre main divine.
Faites, Seigneur, que nous combattions le bon combat et parvenions jusqu’au bout de l’exercice du Carême.
Puissions-nous conserver intacte notre foi, anéantir nos ennemis invisibles et être vainqueurs de nos péchés,
pour venir adorer Votre sainte Résurrection !
Car votre Nom sublime est béni et glorifié, Père, Fils et Saint-Esprit,
maintenant, et toujours, et dans tous les siècles. Amen. »
Prière de Saint Basile le Grand pour le Carême