Sur son site Facebook, Nadine Khatib commente : "j’ai grandi en écoutant les chansons de Feirouz, chansons qui ont donné à mon âme un véritable repos et une paix. Je suis très heureuse de cette initiative que j’ai prise, c’est un honneur pour moi de chanter cette antienne interprétée par Feirouz, pour le Seigneur Jésus-Christ, d’offrir ma voix (qui est la chose la plus précieuse que j’ai) pour dire aux chrétiens d’Orient bonne fête en cette occasion si importante pour eux : la Pâque. Je dis tout particulièrement à tous mes amis chrétiens de Nazareth toute mon amitié, afin que notre terre demeure un lieu de cohabitation. C’est un message de pardon, d’amour et d’amitié que j’ai voulu offrir par ma voix".
Pour beaucoup de chrétiens d'Orient il est sidérant d'entendre cette antienne traditionnelle interprétée par une musulmane. Publiée le 7 avril 2015, durant la semaine sainte pour les églises d'Orient, cette vidéo est un geste d'un grand courage et d'une grande portée qui réveille l'espérance.
En voici les paroles :
- Miriam ou la grâce de l'orient, par Josette Khoury (08/04/2015)
- 21 martyrs coptes, la réponse du jeûne et de la prière, de Josette Khoury (18/02/2015)
- Conversion d'un futur immam : le film interdit de Cheyenne Carron, de Josette Khoury (6 mars 2015)
- Des liens entre l'orient et l'occident à travers le chant sacré, de Damien Poisblaud (16 octobre 2014)
Ya Nadine! Chante encore pour nous.
Ya Nadine chante encore et toujours la voix de l'Eternel.
Ya Nadine c'est si grand, tu nous élève.
Que cette voix et cet acte reste toujours.
Merci Josette.