Jour de Pâques. "Nous glorifions ta sainte Résurrection". Ce tropaire de la tradition orthodoxe slave est chanté par Natalia Polovinka et le groupe Irmos.
Christ Pantocrator – XVIIIème – Ukraine
AYANT CONTEMPLÉ LA RÉSURRECTION DU CHRIST
PROSTERNONS NOUS DEVANT LE SAINT SEIGNEUR JÉSUS,
LE SEUL SANS PÉCHÉ.
NOUS ADORONS TA CROIX, Ô CHRIST,
NOUS CHANTONS ET GLORIFIONS TA SAINTE RÉSURRECTION
CAR TU ES NOTRE DIEU,
HORS TOI NOUS N’EN SAVONS PAS D’AUTRE,
C’EST TON NOM, QUE NOUS PROCLAMONS,
VENEZ CROYANTS ADORONS LA SAINTE RÉSURRECTION DU CHRIST,
CAR VOICI QUE PAR LA CROIX LA JOIE VIENT DANS LE MONDE,
EN TOUT TEMPS BÉNISSEZ LE SEIGNEUR,
CHANTONS SA RÉSURRECTION
CAR IL A SOUFFERT LA CROIX
ET PAR LA MORT TERRASSÉ LA MORT.
(Tropaire de la Résurrection)
En ce matin de Pâques à Lviv (en Ukraine) une petite fille de neuf ans, Beata nous a fait le cadeau de ce dessin de la Résurrection, avec ces paroles de foi jaillissant de son coeur : "Christ est ressuscité. Il a vaincu la mort + Il est toujours à nos côtés et à la droite du Père. Il nous offre son amour et nous sauve du mal."
