L’archiduchesse, le clocher et le tabernacle
L’impératrice romaine germanique Marie-Thérèse d’Autriche s’est tournée vers le moine Sarkis en lui disant: « Tu auras ta cloche, et je veux que ce soit la... Lire la suite
Les toponymes du Liban
Les noms des localités libanaises remontent à la plus haute antiquité. Ils n’ont presque pas changé, même lorsque le peuple perdait sa langue. Ils sont... Lire la suite
À l’origine du parler libanais (2/2)
L’idiome syriaque de la montagne libanaise, appelé surien au Moyen-Âge, est fortement influencé par le syriaque liturgique dit ktovonoyo (signifiant l’écrit). Sa base demeure cependant... Lire la suite
À l’origine du parler libanais (1/2)
La région du Levant jusqu’en Haute Mésopotamie ne fut pas toujours uniforme des points de vue culturel et linguistique. Il fut un temps où des... Lire la suite
De Kafno à Kafno, le centenaire du Grand Liban
En ce 4 août 2020, devant leur blé jonchant le sol autour des silos dévastés, les Libanais ont revécu Kafno, la famine-génocide de 1914-18, sous... Lire la suite
Le mystère de la langue des maronites
Vers les deux premiers siècles de notre ère, la langue parlée dans le nord du Croissant fertile s’est christianisée. De Haute Mésopotamie jusqu’en Phénicie, elle... Lire la suite
